Urbi et Orbi! - последние новости

Фестиваль «Облака», г.Днепр (Украина)

22-24.10

Международный Форум Русскоязычных Театров в Будапеште

10-14.10

Спектакль-концерт по текстам А.А.Галича «Бояться автору нечего»

Об учении русскому театру.

Молодые люди из русскоязычной среды за рубежом — это палка о двух концах. Но не в общеупотребительном контексте: хорошее-плохое. Здесь оба ориентированы на позитив. Никакого парадокса (если не углубляться в геометрию). С одной стороны, они - благодатная среда, губка для восприятия новой информации, с другой, они сами (преимущественно бессознательно) являются носителями многого нового.

Что я имею в виду:

- русскоязычная молодёжь очень любознательна ко всему свежему, что происходит в сегодняшней русской театральной школе: техника, эксперимент, традиция в сегодняшнем воплощении, а для кого-то и собственно сценическая практика.

- эти молодые люди, многие из которых уже родились в иной культурной среде, вооружены специфическими, зачастую неизвестными русской традиции знаниями, привычками, манерами - «поведенческим модусом», включая и сценический. Можно сказать, они более флексибельны, ориентированы на нетрадиционные новшества.

Таким образом, обученческий процесс может принести значительный выигрыш обеим сторонам — и обучаемой и обучающей. В этом смысле формат Театрального Форума для русскоязычной молодёжи за рубежом является не просто средством воспитания русской культурной традиции, а подлинным мостиком между культурами, который, не взирая на политические разночтения, функционирует наподобие двухвекторного осмотического процесса. Обогащаются при этом обе среды.

В будущем имело бы смысл организовывать подобный Форум при участии «контрольной» группы из любительской молодёжной среды из России.

Программа нынешнего 14-го фестиваля ЛИК.

01.08.18 - 07.08.18

LIK_Programme_2018.doc

ЛИК, Галич

ЛИК, с Димой Керусовым

2-й Таурагнайский фестиваль 

23-24.06

Ура!..

Литературные проекты

 

----"Пара Без Умных Слов"----

"Zeitgeist Ephraim's" представляет первую встречу в серии поэтических вечеров

 

Модератор, Григорий Кофман, приглашает Гостя. Модератор читает современных русскоязычных поэтов, рассказывает о «материковой поэзии». Гость исполняет свои произведения. Оба ведут беседу и о тех и о других, проводят параллели с творчеством русских поэтов начала двадцатого века, работавших в Берлине.

Ресторан-кафе "Ephraim`s". Spreeufer 1, тел. 030 24725947   www.ephraims.de

 

Препозиция

Для читающей публики Берлина – более или менее интеллектуальной – путь к поэзии ограничен двумя дорожками, ну от силы тремя: воспоминания о любимой русской классике – как правило, сидя дома, изредка открывая «заветное» - кто Пушкина, кто Цветаеву, кто Пастернака, или что уж совсем редко, посещая поэтические представления театрльного свойства на русском языке; второе дорожка ведёт в клубы слэм-поэзии, где спортивность и задор мероприятия должны возместить качество работ, написанных соревнующимися авторами.

И тот и другой путь являются органической частью культурной сцены русскоязычной среды – и это очень хорошо!

Однако огромное культурное пространство современной русской поэтики остаётся для сегодняшнего русскоязычного берлинца – terra incognita. 

 

Задача

Дело в том, что передовая русская литература творится всё-таки не на клубной площадке, а в рабочей домашней атмосфере и выносится (обязательно!) в такую же домашнюю чтецкую среду культурных салонов. Посетить их – в Москве, Петербурге, Перьми, Казани, находясь в Берлине, практически невозможно. «Пара без умных слов» ставит перед собой задачу создания салона бесед о современной поэзии, в котором как модераторы (пара), так и зрители являются в равной степени участниками процесса.

 

Метод

Модерация совершается ведущим, приглашающим себе на каждый новый вечер модератора-партнёра. Оба читают как свои, так и чужие стихи, - первый однако («хозяин») преимущественно чужих, второй («гость») по большей части своих; оба ведут дружеское обсуждение качества прочитанного (написанного), пытаясь познакомить публику с основными тенденциями в современной русскоязычной поэзии.

В перспективе возможно расширение состава до троих участников по схеме «Треугольник поэтов», разработанный в 2005-2006 г.г. в Русском Театре (Берлин). В ней поэты на коротких отрезках (три стихотворения) делают небольшие нон-стоп-перформенсы, читая подряд каждый по одному тексту своего партнёра. Но это игровое начало трёх провокантов не должно превалировать над беседой о стихах. Нить ведущего поэтому остаётся в руках модератора-«хозяина».

------------------------

 

----"ТЫТ-А-ТЫТ"----

Литературный проект 

11.05.2017 бар Piano Please

 

Жанр литературных вечеров – вещь коварная. В погоне за количеством публики теряется качество. Чем хорош «Тыт-а-тыт»?  Тем что нас двое. Но таких ТАКИХ двое, что тоже много! Таким образом, это не слэм – это слом. Это не количество – это качество.

Нас зовут: ГРИГОРИЙ КОФМАН И СЕРГЕЙ ГАПОНОВ.

...а теперь о Лириках. Почему так? – потому что мы БЫЛИ физиками. И по образованию, и по образу мышления. Не то что бы мы разуверились. Нет – это было бы глупо: качество жизни вроде бы выше. А вот дышится – не очень. Потому что за это «физика» - в широком смысле, включая «технику» - просто не отвечает.

Мы нашли рецепт: разговаривать лирическим языком. Предельно насыщенным, максимально красочным. Мы умеем это делать. На каждый вечер мы будем выбирать ряд стихов – лучших из мировой и отечественной поэзии, не забывая и себя! Мы будем их читать – поочеради и блоками, стоя и сидя, в микрофон и без.

ВНИМАНИЕ: настоящих Лириков осталось мало – предлагаем всем воспользоваться своим эксклюзивным правом «потрогать лиру за живое». «Всем» и «Эксклюзивным» - казалось бы, почти что оксюморон, парадокс! Ну конечно! – а как же ещё  Её можно потрогать за это самое место?! Так вот мы, Гапонов и Кофман как раз – поэты, люди трогательные. Приходите – поможем!

"Любить Нельзя Дружить"

29.07.14

 


 

Мелодрама в кулисах города.

 

Лирический фейерверк, который долго создаёт ложную интригу, что позволяет вести внимание зрителя обманным путём. Мужчина-женщина – любовь! Состоявшаяся или несостоявшаяся, плотская или/и физическая– но любовь!.. казалось бы, должна быть между ними. Материалы спектакля – блестящие романтические тексты Пушкина и Блока, Анненского и Кузмина, Ахматовой и Бродского... Лишь постепенно начинает проявляться тайный сюжет: Она любит не Его, но Другого; он привязан к Городу больше, чем к Ней. Единственное, что их объединяет: одиночество. Подлинная, тайная любовь каждого из них – односторонняя, безответная. Её кумир – некий Поэт –витает в «своих» облаках, его кумир – «на бронзовом коне» цинково-золотой Петербург, восхитительный и бездушный.

 

Всё, что им остаётся – сочинять. Не случайно в развёрнутом прологе (из «Белых ночей» Достоевского) она вскользь бросает: Пускай хоть на роман будет похоже.

 

Но и в самом деле похоже. Очень похоже.

 

 

 

Наталья Драгилева

 

Григорий Кофман

 

 

Премьера состоялась 29.07.2014 в «Нашем Театре» СПб, пр. Добролюбова 1.